Problema / Sumário

Este artigo pretende descrever o procedimento necessário para atualização de textos traduzíveis no Sage ERP X3.

Descrição da Solução / Detalhes

Vamos descrever como considerar as alterações efetuadas às traduções de textos no X3.

Utilizando o exemplo dos artigos:

Em português:

Em francês:

Atenção! É necessário fazer a atualização dos textos. Esta deverá ser feita em 3 passos:

1 – Verificar se a tabela de origem do campo tem a opção “Geração textos traduzíveis” selecionada:

Nota: Se não tiver, selecionar e depois validar a tabela.

 2 – Executar a função “Actualização txts traduzíveis” (GENTXTTRA):

3 - Executar a função “Sincronização de textos” (SYNCHTXT)

Depois disso, o texto ficará traduzido conforme havíamos definido: